, Beworkers

Nerea, estudiante y traductora

En esta ocasión hablamos con Nerea, que durante unos meses ha formado parte del equipo de moRentals.

¿Quién es Nerea y a qué se dedica?: Nerea es una joven malagueña, que actualmente está estudiando Traducción e Interpretación.

Descríbete con 3 adjetivos: Ambiciosa, responsable y sincera.

Si no te dedicases a la traducción, ¿a qué te hubiese gustado dedicarte?: Siempre he querido ser profesora, pero desde que comencé a dar clases particulares me dí cuenta de que no era lo mio. La verdad es que ahora mismo me encantaría dedicarme a la traducción audiovisual, traducción de películas, series, etc.

Rincón favorito de Málaga: El centro, el muelle uno…

De todos los lugares del mundo que has visitado, ¿cuál te ha gustado o sorprendido más? ¿Por qué?: Londres es uno de los que más me ha gustado, yo creo que por la influencia de que me guste tanto el idioma. No viviría allí, pero la ciudad me gusta mucho.

Un lugar que te gustaría visitar: Puff… todo el mundo pero mi gran favorito es EEUU, tengo que ir y recorrerlo entero.

Tu plato favorito: Cualquier cosa dulce y la pasta.

Un libro que te haya gustado mucho: Me gusta el género romantico, aunque ahora mismo no leo mucho, porque mi carrera impleca leer tanto que al final no es lo que quiero hacer en mi tiempo libre.

Una serie o película que recomendarías a todo el mundo: Justo he acabado la serie de ‘Crónicas Vampiricas’ y me ha encantado y una película que me gusta mucho es la de ‘Los Juegos del Hambre’.

Tu hobby: Pasar tiempo con mi novio y mi perro, y el ordenador también me encanta.

Música que escuchas: Un poco de todo, pero todo en inglés.

Algo que te gustaría hacer antes de morir: Visitar Estados Unidos. Alquilar un coche y pasar un mes recorriendo EEUU.

¿Practicas algún deporte? ¿Cuál?: No. Me gusta mucho la Zumba y el Volleibol, pero por falta de tiempo no practico nada.

¿Cómo cuidas tu mente?: Últimamente hago muchos sudokus y también al final del día aprovecho para sacar al perro, sentarme un rato al aire libre y desconectar.

¡Muchas gracias por tu entrevista Nerea, y mucha suerte!

Escribe lo que piensas

Cerrar

Reserva una visita

¿Te gustaría ver nuestro espacio? Ven y visitanos. Por favor, rellena el formulario y te responderemos tan pronto como sea posible.