, Beworkers

Nerea, estudiante y traductora

This time we talk with Nerea, who for a few months has been part of the moRentals team.

Who is Nerea and what does she do?: Nerea is a young woman from Málaga who is currently studying Translation and Interpreting.

Describe yourself with 3 adjectives: Ambitious, responsible and sincere.

If you did not dedicate yourself to the translation, what would you have liked to do?: I have always wanted to be a teacher, but since I began to give private classes I realized that it was not wat I wanted. The truth is that right now I would love to devote myself to audiovisual translation, translation of films, series, etc.

Favorite place of Málaga: The center, the pier one …

Of all the places in the world that you have visited, which one did you like or surprised more? Why ?: London is the one I liked the most, I think because of the influence that I like the language so much. I would not live there, but I like the city a lot.

A place that you would like to visit: Puff … all the world but my favorite is the USA, I have to go there and see it all.

Your favorite dish: Everything sweet and pasta.

A book that you liked: I like the romantic genre, although right now I do not read much, because my degree implements reading so much that in the end, it’s not what I want to do in my spare time.

A series or film that you would recommend to everyone: I have just finished the series of ‘Vampire Diaries’ and I loved it and a movie that I really like is ‘The Hunger Games’.

Your hobby: Spending time with my boyfriend and my dog, and also I love the computer.

Music you listen to: A little of everything, but everything in English.

Something you would like to do before dying: Visit the United States. Rent a car and spend a month touring the US.

Do you practice any sport? Which one?: No, I don’t. I really like Zumba and Volleyball, but due to lack of time, I do not practice anything.

How do you take care of your mind?: Lately I do many sudokus and also at the end of the day I take the dog out, and I sit outside for a while and disconnect.

Thank you very much for your interview Nerea, and good luck!


Post Your Thoughts



Would you like to see our space before joining? Come and visit our coworking space. Please fill out the form and our manager will get back asap.